Eduling International LLC
Last updated April 1, 2023
Information You Provide to Us. When you create an account for our Services on our Website or App (an “Account”), you provide us your name, your username, email address or parent’s email address if you are younger than thirteen years old in some jurisdictions or sixteen years old in other jurisdictions, date of birth, primary language, target language, language proficiency, and possibly financial information depending on the types of Services you choose.
We retain information on your behalf, such as messages you send (including the content of the message and the recipient data), using your Account information.
We may collect the unique device id number of the mobile device on which you use the Website or App.
We may also collect personal information at other points in our Services that state that personal information is being collected.
Speaking on App. During each speaking session, we will use your microphone to enable you to speak with another Learner, Volunteer, Tutor, or Educator. Only your username and chosen avatar among the avatars provided by the app will be shown to your speaking partner. You are completely anonymous to your speaking partner by default, and you can freely choose whether to tell them any personal details such as your name during the conversation. If you allow recording of your speech, we will record your speech and convert the speech to text in order to give you feedback on your language use. Only you have access to this recording and text. We will also store your streaks, completed tasks, the number of minutes spent speaking, the transcript, and the number of words produced. If you choose not to have your speech recorded, the audio recording, text, and number of words will not be recorded or available.
Publishing your Profile. When you choose to join the Live Lounge or pin your profile in the Connection Lounge, other users will be able to see your username, avatar, account type (learner, educator, volunteer), first language, self-assessed proficiency level, ranking, level, and the number of tasks completed. No personal information is provided or shared.
Course Registration. When you register for a course from Eduling, we collect information (including name, email, date of birth, and other information) for admission decisions in the application form. We will use this information to place you in appropriate courses and communication within the courses you attend. If you are under thirteen years of age in the United States or sixteen years of age in any jurisdiction outside of the United States, your parent’s email is required in the application form.
Event Registration. When you register to attend an event from Eduling, we collect information (including name, email, and other information) to invite you to the event. If you are under thirteen years of age in the United States or sixteen years of age in any jurisdiction outside of the United States, your parent’s email is required in the registration form.
Information Collected from Third Party Companies. We may receive information about you from other sources. We may add this information to the information we have already collected from you via our Services in order to improve the Services.
Information Collected Automatically.
Generally. When you use our Services, some information is automatically collected. For example, when you use our Services, your geographic location, how you use the Services, information about the type of device you use, your mobile network information, your Open Device Identification Number (“ODIN”), date/time stamps for your visit, your unique device identifier (“UDID”), your browser type, operating system, Internet Protocol (IP) address, and domain name are all collected. We use this information to help us deliver the most relevant information to you and administer and improve the Services.
Log Files. We gather certain information automatically and store it in log files. This information includes IP addresses, browser type, Internet service provider (“ISP”), referring/exit pages, operating system, date/time stamp, and clickstream data. We use this information to maintain and improve the performance of the Services.
Marketing Companies. We work with a number of companies that assist in marketing our Services to you on third party websites. These companies may collect information about online activities conducted on a particular computer, browser, or device over time and across third-party websites or online services for the purpose of delivering advertising that is likely to be of greater interest to you on our Website, our App, and those of third parties.
Analytics Companies. We work with a number of third-party analytics companies that collect information anonymously and report trends without identifying individual visitors. These services allow us to view a variety of reports about how visitors interact with the Services so we can improve our Website and App and understand how people find and navigate it.
Use of Your Personal information
General Use. In general, personal information you submit to us is used either to respond to requests that you make, aid us in serving you better, or market our Services. We use your personal information in the following ways:
respond to comments, requests, and questions and provide customer service;
facilitate the creation of and secure your Account on our network;
identify you as a user in our system;
provide, process, and deliver the Services you request;
improve the quality of experience when you interact with our Services;
send you administrative e-mail notifications;
resolve disputes and/or troubleshoot problems;
develop, improve, and deliver marketing and advertising for the Services; and
send newsletters, surveys, offers, and other promotional materials related to our Services and for other marketing purposes.
Creation of Anonymous Data. We may create anonymous data records from personal information by excluding information that is personally identifiable to you, such as your name. We use this anonymous data to analyze request and usage patterns so that we may enhance the content of our Services and improve Website and App navigation. We reserve the right to use anonymous data for any purpose and disclose anonymous data to third parties in our sole discretion.
User Feedback. We may post user feedback on the Services from time to time. If you make any comments on a blog, social networking website, or forum associated with the Service, you should be aware that any information you submit there can be read, collected, or used by other users of these forums and could be used to send you unsolicited messages. We are not responsible for the information you choose to submit in these blogs and forums.
Disclosure of Your Personal information
Third Parties Designated by You. When you use the Services, the personal information you provide will be shared with the third parties that you authorize to receive such information.
Third Party Service Providers. We may share your personal information with third party service providers to provide you with the Services, provide updates and technical support, and market the Services. We will provide personal data to hosting providers such as Google Web Services, search engine providers such as Google, analytics providers such as Crashlytics, and support providers such as ZenDesk.
Eduling may occasionally send you service related and product change announcements through the general operation of the Service. We will send you reminder notifications to support the Eduling teaching methodology by reinforcing the learning cadence and help maintain your learning streak. We process your data to help provide you with the Service and offer personalized features, to understand and improve our Service and to keep our Service safe and secure.
When we utilize service providers for processing any personal data, we implement contractual protections limiting the use of that personal data to the provision of services to Eduling.
We will be required to access and disclose personal data in response to lawful requests, such as subpoenas or court orders, or in compliance with applicable laws.
Product Research and Development. We may contact you to participate in product research activities. These may include surveys, interviews, and other types of feedback sessions. When you participate in these research activities, the information you provide will be used to test, improve, and develop our products. We will record the video, audio and text transcriptions of this feedback together with any additional contact information you provide and will retain this data for two years. Please contact us at firstname.lastname@example.org to:
Request more information about the research activities you have volunteered for;
Opt out of being contacted for research activities; or
Request a copy of any research related data you have provided to us.
General Data Protection Regulation (GDPR)
Right to Access – the right to be provided with a copy of your personal information (the right of access).
Right to Rectification – the right to require us to correct any mistakes in your personal information.
Right to be Forgotten – the right to require us to delete your personal information—in certain situations.
Right to Restriction of Processing – the right to require us to restrict processing of your personal information—in certain circumstances, e.g., if you contest the accuracy of the data.
Right to Data Portability – the right to receive the personal information you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and/or transmit that data to a third party—in certain situations.
Right to Object – the right to object:
at any time to your personal information being processed for direct marketing (including profiling); and
in certain other situations to our continued processing of your personal information, e.g., processing carried out for the purpose of our legitimate interests.
Right Not to be Subjected to Automated Individual Decision-Making – the right not to be subject to a decision based solely on automated processing (including profiling) that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
For further information on each of those rights, including the circumstances in which they apply, see the guidance from the UK Information Commissioner’s Office (ICO) on individual rights under the General Data Protection Regulation.
California Consumer Privacy Act (CCPA)
You have the right under the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and certain other privacy and data protection laws, as applicable, to exercise free of charge:
Disclosure of Personal Information We Collect About You – You have the right to know:
The categories of personal information we have collected about you;
The categories of sources from which the personal information is collected;
Our business or commercial purpose for collecting or selling personal information;
The categories of third parties with whom we share personal information, if any; and
The specific pieces of personal information we have collected about you.
Please note that we are not required to:
Retain any personal information about you that was collected for a single one-time transaction if, in the ordinary course of business, that information about you is not retained;
Reidentify or otherwise link any data that, in the ordinary course of business, is not maintained in a manner that would be considered personal information; or
Provide the personal information to you more than twice in a 12-month period.
Personal Information Sold or Used for a Business Purpose – In connection with any personal information that we may sell or disclose to a third party for a business purpose, you have the right to know:
The categories of personal information about you that we sold and the categories of third parties to whom the personal information was sold; and
The categories of personal information that we disclosed about you for a business purpose.
You have the right under the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and certain other privacy and data protection laws, as applicable, to opt-out of the sale of your personal information. If you exercise your right to opt-out of the sale of your personal information, we will refrain from selling your personal information, unless you subsequently provide express authorization for the sale of your personal information.
Right to Deletion – Subject to certain exceptions set out below, on receipt of a verifiable request from you, we will:
Delete your personal information from our records; and
Direct any service providers to delete your personal information from their records.
Please note that we may not delete your personal information if it is necessary to:
Complete the transaction for which the personal information was collected, fulfill the terms of a written warranty or product recall conducted in accordance with federal law, provide a good or service requested by you, or reasonably anticipated within the context of our ongoing business relationship with you, or otherwise perform a contract between you and us;
Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, or prosecute those responsible for that activity;
Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality;
Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise her or his right of free speech, or exercise another right provided for by law;
Comply with the California Electronic Communications Privacy Act;
Engage in public or peer-reviewed scientific, historical, or statistical research in the public interest that adheres to all other applicable ethics and privacy laws, when our deletion of the information is likely to render impossible or seriously impair the achievement of such research, provided we have obtained your informed consent;
Enable solely internal uses that are reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us;
Comply with an existing legal obligation; or
Otherwise use your personal information, internally, in a lawful manner that is compatible with the context in which you provided the information.
Protection Against Discrimination – You have the right to not be discriminated against by us because you exercised any of your rights under the CCPA. This means we cannot, among other things:
Deny goods or services to you;
Charge different prices or rates for goods or services, including through the use of discounts or other benefits or imposing penalties;
Provide a different level or quality of goods or services to you; or
Suggest that you will receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
Please note that we may charge a different price or rate or provide a different level or quality of goods and/or services to you, if that difference is reasonably related to the value provided to our business by your personal information.
Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA)
We are fully compliant with COPPA. We do not collect personal information from children under the age of thirteen if such children are located within the United States or under the age of sixteen if such children are located in any jurisdiction outside of the United States. All information about individuals under the age of thirteen or sixteen must be provided by a teacher or parent.
Student Online Personal Information Protection Act (SOPIPA)
We are fully compliant with SOPIPA. We never share student data for advertising purposes or allow data collection by third-party advertisers or data brokers from students. We intentionally limit our data collection to only what we need to provide our Services to you.
We only use student personal information to provide our Services to schools and support and improve the product. Specifically, we may use and disclose the information we collect:
To permit teachers to review students’ work, monitor students’ performance and progress, plan lessons, and otherwise support instruction;
To permit parents and guardians to review their children’s work and monitor their performance and progress;
To offer students feedback and support, permit them to access information shared by their teachers, suggest other content or activities for them, help them track their own progress, maintain a file of their work, and allow them to create a collection of books; and
To provide teachers with various types of reports, such as reports detailing the performance and progress of a particular classroom or student.
Accounts for Minors
When a user creates an Eduling Account we collect their age and compare it to the local standard of child online consent depending on the country they registered. We refer to users under this age as “child users.” Child users are not permitted to create a user account. Instead, we ask the parent to create a Parent account and add their child/children under their account to use our Service. With the App, we do not collect child users’ names. Instead, parents can create usernames for their children. Parents can turn off certain features of the app, such as random connection, offline connection, and off-line text chat so that their child will only communicate with friends that they know on the app. Parents may delete the child’s account at any time.
The laws regarding data protection for minors varies by country. For the United States, COPPA states the age of consent is thirteen; therefore, children under the age of thirteen in the United States are required to obtain parental consent to participate in Eduling’s services. For countries outside of the United States, most of which have adopted the European Union’s standard regarding data protection for minors, GDPR states the age of consent is sixteen; therefore, children under the age of sixteen in such jurisdictions are required to have parental consent to participate in Eduling’s services.
We want to communicate with you only if you want to hear from us. You may choose to stop receiving marketing emails by following the unsubscribe instructions included in these emails, updating your communications preferences on our Website and App, or contacting us directly. Please note, however, that as a user of the Services, you cannot opt-out of some administrative communications that are reasonably necessary to the Services, such as billing or Account notifications.
You have the right to access, update, and correct inaccuracies in your personal information in our custody and control, subject to certain exceptions prescribed by law. You may request access, an updating, or the correction of inaccuracies in other personal information in our custody or control by contacting us directly.
If you are a California resident and have an established business relationship with us, you may request a notice disclosing the categories of personal information we have shared with third parties, for the third parties’ direct marketing purposes, during the preceding calendar year. To request a notice, please contact us directly.
We may work with third parties, such as network advertisers and ad exchanges, that use tracking technologies on our Website and App in order to provide tailored advertisements on our behalf and/or on behalf of other advertisers across the Internet. We may use third-party analytics service providers to evaluate and provide us and/or third parties with information about the use of these ads on third-party websites and viewing of ads and of our content. Network advertisers are third parties that display advertisements, which may be based on your activities (including past visits to our Website and App) across the Internet and mobile media (“Targeted Advertising”).
Targeted Advertising uses information collected on an individual’s web browsing behavior on one website (such as the pages they have visited or the searches they have made) in order to target advertising to that individual on another website. Targeting called Cross Device Tracking can also take place across devices such as tablets, smartphones, laptops, and smart televisions. Third parties collect this information by placing or accessing cookies or other tracking technologies in your browser when you visit this or other websites.
Collecting information enables us to target advertisements to you for services in which we believe you might be interested. If you object to receiving Targeted Advertising from us on third-party websites, you can learn more about your ability to limit them below. Our third-party ad network, exchange providers, advertisers, and/or traffic measurement services may themselves set and access their own technologies on your device and track certain behavioral usage information via a device identifier. These third-party technologies may be set to, among other things: (a) help deliver advertisements to you that you might be interested in; (b) prevent you from seeing the same advertisements; and (c) understand the usefulness of the advertisements that have been delivered to you.
Statements regarding our privacy practices do not apply to the methods for collecting information used by these third-parties or the use of the information that such third parties collect. We make no representations regarding the policies or practices of third-party advertisers, advertising networks or exchanges, or related third parties.
While websites use a variety of companies to serve advertisements, you may wish to visit http://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp, which provides information regarding this practice by Network Advertising Initiative (“NAI”) members and your choices regarding having this information used by these companies, including the “opt-out” procedures of NAI members. You may also opt-out of receiving Targeted Advertising on participating websites and services by visiting the Digital Advertising Alliance (“DAA”) website at http://www.aboutads.info/choices/.
Users Outside of the United States
How to Contact Us
Our contact details are shown below: