By Dr. Linh Phung, Founder and CEO of Eduling Speak, Chief Learning Officer of Pangea Chat
Tại hội nghị EnglishUSA năm nay, tôi được nghe 8 diễn giả đại diện cho 11 bài kiểm tra trình độ tiếng Anh (proficiency tests) và bài kiểm tra để xếp lớp (placement tests) hiện đang cạnh tranh ở Mỹ và các nước khác. Theo thứ tự bảng chữ cái và được đại diện bởi các đồng nghiệp từ trái sang phải trong hình là:
Duolingo English Test
IELTS
Integrated Skills in English (ISE) của Trinity College
iTEP Academic
iTEP Placement
Michigan English Placement Test (Michigan-EPT)
Michigan English Test (MET)
Oxford English Language Level Test (ELLT)
Oxford Spotlight
Pearson Test of English (PTE) Academic
TOEFL iBT
Tại Mỹ, TOEFL iBT là bài kiểm tra được các trường đại học chấp nhận rộng rãi nhất, với ETS báo cáo tỷ lệ chấp nhận là 100%.
IELTS tuyên bố có 4 triệu bài thi trên toàn cầu năm 2023, khiến IELTS trở thành bài kiểm tra trình độ ngôn ngữ phổ biến nhất cho giáo dục đại học và di cư, theo trang web của British Council. Tuy nhiên, tại Mỹ, IELTS vẫn còn nhiều tiềm năng phát triển về mức độ chấp nhận tại các trường đại học.
Duolingo English Test (DET) đã ngày càng phổ biến nhờ chi phí thấp ($65) và tiện lợi. Duolingo báo cáo rằng bài kiểm tra đã được chấp nhận bởi hơn 5.000 tổ chức trên toàn thế giới.
Pearson PTE, sản phẩm của Pearson—một công ty với hơn 30.000 nhân viên toàn cầu—cũng đang thu hút sự chú ý. Tôi vừa biết rằng Pearson English International Certificate (PEIC) đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam phê duyệt để xét tuyển đại học tại Việt Nam theo VNexpress International.
Michigan English Test và Michigan-EPT đã được ưa chuộng lâu nay ở Mỹ . Trong 12 năm làm Giám đốc Chương trình Anh ngữ tại Đại học Chatham, tôi đã sử dụng Michigan-EPT làm bài kiểm tra xếp lớp. Hình thức bài thi trên giấy rất tiện lợi cho sinh viên làm khi nhập học hoặc những em cần làm bổ sung.
iTEP cũng đã được thêm vào danh sách các bài kiểm tra được chấp nhận tại nhiều trường đại học. Oxford Spotlight thì cho phép các chương trình tùy chỉnh bài kiểm tra cho mục đích xếp lớp.
Trong sự kiện các diễn giả đều cố gắng nêu ra ưu điểm của các bài kiểm tra của họ. Tôi dự định sẽ thử cả iTEP và Pearson PTE để trải nghiệm với tư cách người thi.
Một số quan sát thêm:
IELTS nhấn mạnh vào cuộc phỏng vấn trực tiếp, giúp sinh viên cảm thấy thoải mái khi nói chuyện với người thật và việc bài thi nhiều dạng bài khác nhau, gần gũi với môi trường học thuật.
TOEFL, với danh tiếng lâu đời trong giáo dục đại học tại Mỹ , gần đây đã giảm thời gian làm bài thi xuống dưới hai giờ nhưng vẫn duy trì vị thế vững chắc.
Duolingo English Test, được thiết kế cho máy tính ngay từ đầu và là bài dạng adaptive (thay đổi câu hỏi theo trình độ của thí sinh), giúp rút ngắn bài thi, nhưng một số dạng bài kém chân thực hơn so với các bài thi truyền thống . Duolingo đang nỗ lực chứng minh độ chính xác, đáng tin, và tính đổi mới trong bài kiểm tra của mình.
Ngoài thông tin về các bài kiểm tra, tôi muốn nhấn mạnh một vài suy nghĩ về quá trình học:
Một đồng nghiệp tại hội nghị đã chỉ ra đề xuất của EF rằng cần khoảng 1.200 giờ học để đạt đến trình độ C2. Đối với tôi, điều này có vẻ như là một ước tính thấp, trừ khi giả định rằng sinh viên cũng dành thêm thời gian ngoài lớp học.
Một bài báo từ Pearson cho rằng để đạt C1 từ trình độ bắt đầu có thể cần từ 1.520 đến 4.491 giờ, tùy thuộc vào các yếu tố như độ khó của ngôn ngữ đích, động lực, khả năng tiếp thu, và bối cảnh học tập.
Ở Hàn Quốc , theo nghiên cứu do IELTS tài trợ, các học viên chuẩn bị cho IELTS trong 12 tuần với 284 giờ học và 272 giờ sử dụng ngôn ngữ (>550 giờ cộng lại) đã cải thiện điểm IELTS trung bình 0.3. Tôi đã từng viết bài tóm tắt nghiên cứu đó ở đây.
Những phát hiện này nhấn mạnh số giờ cần thiết để đạt được trình độ tiếng Anh cao. Như tôi đã nói với một đồng nghiệp từ IELTS USA, điều này phù hợp với nguyên tắc cần 10.000 giờ thực hành để thành thạo một kỹ năng.
Một quan sát khác, được hỗ trợ bởi nghiên cứu, là các công nghệ giải trí như YouTube và trò chơi đã có tác động lớn hơn đến việc học ngôn ngữ so với nhiều ứng dụng học ngôn ngữ. Các ứng dụng như của tôi (Eduling Speak và Pangea Chat) chỉ phục vụ một số mục đích nhất định mà không bao quát toàn bộ quá trình tiếp thu ngôn ngữ.
Comments