CẢI THIỆN KHẢ NĂNG PHÁT ÂM NHỜ SỬ DỤNG MINIMAL PAIRS - CẶP TỪ CHỈ KHÁC BIỆT BỞI MỘT ÂM? LIỆU BẠN ĐÃ BIẾT?
Tác giả: TS. Linh Phùng
Dịch: Hương Giang
Đối với nhiều người học tiếng anh trên toàn thế giới, việc phát âm như người bản xứ dường như không thực tế và không cần thiết trên con đường chinh phục ngôn ngữ mới và trong giao tiếp quốc tế. Tuy nhiên, để việc giao tiếp có hiệu quả thì việc cải thiện phát âm là điều rất quan trọng. Ngoài ra, các bài thi nói tiếng anh đều có tiêu chuẩn phát âm trong thang chấm điểm. Như bạn có thể thấy trong bài thi nói IELTS, bên cạnh ba tiêu chí: (1) Sự trôi chảy và mạch lạc, (2) từ vựng phong phú và (3) độ phức tạp và chính xác của ngữ pháp thì (4) phát âm cũng là 1 tiêu chí để đánh giá khả năng sử dụng ngôn ngữ của thí sinh. Cùng với rất nhiều điểm đặc biệt như: trọng âm, ngữ điệu, âm vần… thì cách phát âm các âm đơn lẻ cũng đóng vai trò quan trọng trong việc làm cho bài nói được truyền tải tới người nghe dễ dàng hơn.
Để làm quen và cải thiện khả năng phát âm những âm tiếng (sounds) trong tiếng Anh, bước đầu tiên bạn thường phải tập trung vào việc nghe và phân biệt các âm. 1 vài âm này có thể không tồn tại trong tiếng mẹ đẻ của bạn, điều đó khiến bạn khó nghe ra sự khác biệt và phát âm chúng. Việc phát âm sai các âm đôi khi có thể tạo ra sự hài hước không đáng có cho người nghe. Ví dụ, “She’s sleeping” mang nghĩa hoàn toàn khác với “She’s slipping.” Một ví dụ khác “Let’s heat it” cũng mang nghĩa hoàn toàn khác với “Let’s hit it.” Các câu văn trên mang cặp từ chỉ khác nhau ở một âm i dài và i ngắn: sleep/slip, heat/hit
Vậy “MINIMAL PAIRS” là gì? “MINIMAL PAIRS “ là những cặp từ khi phát âm sẽ khác nhau ở 1 âm tiếng. Chúng ta hãy cùng thử 1 vài ví dụ nhé:
“MINIMAL PAIRS” khác nhau ở nguyên âm giữa:
bad/bed
sit/set
lid/lead
hat/hot
time/tame
pull/poll
“MINIMAL PAIRS” khác nhau phụ âm đầu hay phụ âm cuối:
pin/big
pin/bin
feel/veal
lip/rip
palm/balm
bus/buzz
neat/need
VẬY SỬ DỤNG CÁC CẶP TỪ MINIMAL PAIRS NHƯ THẾ NÀO ĐỂ LUYỆN PHÁT ÂM TIẾNG ANH?
1. Liệt kê các cặp từ đồng âm và tìm hiểu cách phát âm chúng:
Nếu bạn muốn luyện tập âm “i dài” như “sheep” hoặc âm “i ngắn” như từ “ship”, bạn có thể tìm kiếm chúng trên Internet và tạo ra một danh sách riêng cho mình. Lưu ý rằng, bạn không sử dụng IPA vì rất dễ để nhận ra cách phát âm dựa trên các chữ cái. Dưới đây là 12 cặp từ đồng âm:
Âm “i dài” Âm “i ngắn”
leak lick
peak pick
check chick
meal mill
feel fill
heel hill
sleep slip
sheep ship
meat mitt
feet fit
heat hit
feast fist
Khi bạn nhận được danh sách từ trên đây, bạn có thể sử dụng từ điển để trả cứu cách phát âm. Nếu bạn muốn luyện nghe nhiều hơn với đa dạng giọng nói hơn thì bạn có thể tìm các video trên Youglish.com. Bạn chỉ cần tra một từ là sẽ có hàng nghìn ví dụ của từ đó được sử dụng như thế nào trong các videos trên Youtube tập hợp bởi Youglish. Eduling có video hướng dẫn cách dùng Youglish ở đây: https://youtu.be/Ov8Ce8pyDiE. Thực tế các nghiên cứu cho thấy khi bạn nghe càng nhiều dạng giọng nói, bạn sẽ có xu hướng dễ dàng nhận phân biệt được các âm trong tiếng Anh tốt hơn.
2. Luyện tập với bạn bè
Bây giờ bạn đã có danh sách các cặp từ đồng âm này, hãy cùng chia sẻ cho bạn bè và cùng nhau luyện tập. 1 người sẽ lựa ra và nói 1 từ trong cặp, người còn lại sẽ nghe và nhận ra đó là từ gì. Nếu bạn không đồng ý thì bạn có thể thảo luận và đưa ra lý do của mình. Chúng ta cũng có thể đặt câu với các cặp từ đó:
I’m feeling it/ I’m filling it.
Tương tự như vậy, một người có thể đọc 1 câu và người còn lại chọn câu đáp án đúng. Hoạt động này sẽ thúc đẩy khả năng phát âm của bạn để người nghe có thể hiểu được những gì bạn muốn nói. Việc phải thương lượng và cố gắng diễn đạt trong quá trình học ngôn ngữ cũng là điều kiện thúc đẩy phát triển ngôn ngữ. Tương tác với người khác cũng là điều kiện cần thiết để phát triển khả năng ngôn ngữ.
Tôi xin chia sẻ món quà là những tấm thẻ đầy màu sắc gồm các cặp từ chỉ khác nhau ở một âm để dành cho những người học tiếng anh hoặc phụ huynh và con em bạn có thể luyện tập cùng nhau. Bạn có thể tải về theo đường link sau, in ra và sử dụng. Hãy thoải mái chưa sẻ đến nhiều người học nhưng chớ quên ghi nguồn “Eduling” nhé. Link cũng sẽ được đăng lên trang chủ của chúng tôi tại www.eduling.org/resources.
3. Tự tạo ra bài tập với các cặp từ đồng âm
Nếu bạn muốn tạo tài liệu phức tạp hơn về việc sử dụng các cặp từ đồng âm, hãy tự tạo ra các nhiệm vụ ngôn ngữ để học cùng nhau. Ví dụ, một người sẽ đóng vai trò đưa ra hướng dẫn, người còn lại làm bài dựa trên những hướng dẫn đó. Người nghe phải tập trung nhận ra các cặp từ đồng âm. Hơn thế nữa, bài tập cũng yêu cầu người nói phải phát âm rõ ràng và dễ hiểu không làm khó người nghe. Trong tương lai, ứng dụng Eduling Speak sẽ đưa vào các nhiệm vụ ngôn ngữ phát triển khả năng phát âm để “thử thách” bạn. Hãy luôn theo dõi chúng tôi nhé!
MỘT SỐ NGUỒN TÀI LIỆU KHÁC:
Có vô vàn các video luyện phát âm trên YouTube, tôi chắc chắn rằng bạn có thể tìm kiếm những video phù hợp cho bản thân mình. Ví dụ như cách phát âm “i ngắn”, “i dài”. Bạn hãy tham khảo nhé: https://www.youtube.com/watch?v=gme2kr9hhXg&t=192s
Nếu bạn quyết tâm chinh phục bảng phiên âm, IPA có lẽ là lựa chọn vô cùng hữu ích. Trang web sau sẽ giúp bạn từng bước chinh phục điều đó: https://www.cambridge.org/features/IPAchart/
Cá nhân tôi thấy “COLOR VOWEL CHART” rất có ích. Nó được được xây dựng bởi Karen Taylor và Shirley Thompson. Bạn cảm thấy hào hứng với hệ thống phiên âm Anh-Mỹ, bạn có thể download tại đây.
LỜI KẾT:
Âm tiếng Anh nào đang làm khó bạn? Bạn có ý tưởng hay tài liệu nào muốn chia sẻ? Hãy tham gia nhóm FACEBOOK CỦA EDULING gọi là ENGLISH LEARNING OPPORTUNITIES và tương tác trên đó cùng chúng tôi nhé. Nếu bạn muốn luyện nói theo cặp, hãy sử dụng trò chơi với nhiều chủ đề đa dạng đã được thiết kế sẵn cho bạn thông qua EDULING SPEAK app. Tại đây có các đoạn hội thoại theo chủ đề, các bài mẫu IELTS cùng nhiều trò chơi bạn có thể thoải mái thử sức.
GIỚI THIỆU ĐÔI NÉT VỀ DR. LINH PHÙNG:
Tiến sĩ Linh Phùng đã có kinh nghiệm giảng dạy cho học sinh, sinh viên quốc tế tại Mỹ hơn 11 năm. Cô là người sáng lập tổ chức EDULING INTERNATIONAL. Đồng thời cô cũng là người tạo nên ứng dụng EDULING SPEAK. Đã có rất nhiều người học trực tuyến trên toàn thế giới thông qua ứng dụng EDULING SPEAK. Bên cạnh đó, cô cũng tiến hành thực hiện các nghiên cứu dựa trên việc giảng dạy ngôn ngữ. Cô còn là tác giả của một vài cuốn sách cho trẻ em có tên Tug of Words (bản tiếng Anh) và Tug of Words: Trò chơi kéo co ngôn ngữ (bản song ngữ Anh-Việt) hiện đang giảm giá ở trên Amazon. TS. Linh Phùng còn giữ các vị trí lạnh đạo trong các tổ chức giảng dạy tiếng Anh như TESOL International.
Thông tin thêm về Eduling:
Comentarios