Bài viết bởi Vân Nguyễn và TS. Linh Phùng
Có thể bạn đang không khỏe và khi đi làm thì đồng nghiệp có hỏi thăm. Có thể bạn thấy ai đó chia sẻ trạng thái sức khỏe của họ trên Facebook hay Instagram. Vậy ngoài cách hỏi chung chung là “How are you?” chúng ta có thể hỏi thăm và nói chuyện về sức khỏe thế nào. Vậy hôm nay hãy cùng Eduling Speak học cách trò chuyện về sức khỏe một cách tế nhị nhưng vẫn thể hiện sự quan tâm của bạn nhé!
1.Những mẫu câu hỏi thăm bằng Tiếng Anh
Thường thì chúng ta chỉ chia sẻ sâu về sức khỏe tới gia đình, bạn bè thân, hay bác sỹ. Nếu bạn biết rõ ai (ví dụ như bạn học cùng lớp hay đồng nghiệp) và thấy có vẻ họ không khỏe, bạn có thể hỏi:
Are you okay? (Bạn có ổn không?)
You look unwell. Are you okay? (Trông bạn không khỏe. Bạn có ổn không?)
You don’t look so good. Are you alright (Trông bạn không khỏe. Bạn có ổn không?)
You seem sick. Are you feeling alright? (Có vẻ bạn đang bị ốm. Bạn có ổn không?)
You seem sick. How are you feeling? (Bạn có vẻ bị ốm. Bạn cảm thấy thế nào?)
You look unwell. Is everything okay? (Bạn có vẻ không khỏe. Mọi thứ có ổn không vậy?
Có thể người bạn hỏi sẽ không chia sẻ quá nhiều về tình trạng sức khỏe của họ nhưng việc bạn hỏi thăm cho thấy bạn quan tâm và biết đâu, họ sẽ chia sẻ điều gì đó, và qua cuộc trò chuyện, bạn có thể động viên hay giúp đỡ được điều gì đó. Những câu hỏi trên cũng đủ cụ thể để có thể khuyến khích người khác chia sẻ.
2. Cách trả lời khi được hỏi về tình hình sức khỏe bằng Tiếng Anh.
Tùy từng tình huống và mối quan hệ của bạn với người bạn nói chuyện cùng, bạn có thể trả lời bằng những cách sau. Trong các tình huống thông người, thường chúng ta sẽ không chia sẻ quá sâu về sức khỏe. Thông tin về sức khỏe được coi là thông tin cá nhân nên bạn có thể chia sẻ ở mức mình thấy thoải mái và cần thiết thôi.
I’m a little under the weather. Thank you for asking.
I’m having a cold/cough. I hope it will go away soon.
I’m not feeling very well. I think I have a cold.
I have a little headache.
I have a sore throat, but I’m feeling ok.
I’m going through some medical treatments, but I’m feeling okay.
3. Lời động viên bằng Tiếng Anh
Thường thì sau khi biết ai đó không khỏe hay thấy ai đó chia sẻ về trạng thái sức khỏe của họ trên social media, bạn có thể nói.
Hope you feel better soon – Mong bạn sớm khỏe lại.
Feel better – Khỏe nhanh nhé!
Wish you a quick/ speedy/ full recovery – Mong bạn sớm hồi phục.
Hope you’ll get well soon – Nhanh khỏi ốm nhé!
I’m sending you my best wishes for a quick/ speedy/ full recovery – Gửi lời chúc tốt đẹp nhất giúp bạn hồi phục nhanh chóng và hoàn toàn.
I hope you’ll get some rest and recover soon – Mong bạn có thời gian nghỉ ngơi và chóng bình phục.
Các bạn còn gặp khó khăn trong việc giao tiếp tiếng Anh, bạn muốn luyện nói theo cặp nhưng không tìm được người đồng hành hãy để Eduling speak đồng hành cùng bạn nhé! Ứng dụng gúp bạn vừa chơi vừa luyện kỹ năng giao tiếp Tiếng Anh với nhiều chủ đề đa dạng trong cuộc sống. Bạn có cơ hội được giao tiếp với DR. LINH PHÙNG. Đặc biệt app còn cung cấp những bài học bổ ích giúp bạn làm quen và chinh phục kĩ năng Speaking (kĩ năng khó nhất trong bài thi IELTS). Bạn có thể xem hướng dẫn tham gia lớp học tại đây.
Giới Thiệu Về Dr. Linh Phung:
Tiến sĩ Linh Phùng đã có kinh nghiệm giảng dạy cho học sinh, sinh viên quốc tế tại Mỹ hơn 12 năm. Cô là người sáng lập tổ chức EDULING INTERNATIONAL. Đồng thời cô cũng là người tạo nên ứng dụng EDULING SPEAK. Đã có rất nhiều người học trực tuyến trên toàn thế giới thông qua ứng dụng EDULING SPEAK. Bên cạnh đó, cô cũng tiến hành thực hiện các nghiên cứu dựa trên việc giảng dạy ngôn ngữ. Cô còn là tác giả của một vài cuốn sách cho trẻ em có tên Tug of Words (bản tiếng Anh) và Tug of Words: Trò chơi kéo co ngôn ngữ (bản song ngữ Anh-Việt) hiện đang giảm giá ở trên Amazon. TS. Linh Phùng còn giữ các vị trí lạnh đạo trong các tổ chức giảng dạy tiếng Anh như TESOL International.
Thông tin thêm về Eduling:
Comentários